Things start out OK and then something goes wrong. What's happening?

#include <iostream>

int main()

{

    std::cout << "Hello World";

    return (0);

}

Source code

Hint 1: This program is one character shy of a working version.

Hint 2: It's what you don't see that's important.

Next Hint
Answer

Main gallery